Victims critical of Paul de Jersey’s intervention in church debate on limiting abuse cases